
[Info]
Language=中文 (Chinese)
Translator=飞扬时空
Site=www.xbaseview.com
Support=www.xbaseview.com/support
Purchase=www.xbaseview.com/purchase.htm
Download=www.xbaseview.com/download.htm
Mail=support@xbaseview.com
HelpFile=English
ReleaseDate=April 19, 2007
;
;- Resources for Components
;
[TfrmVsbleFlds]
Caption=字段(列)可见性
Caption.OKBtn=确定(&O)
Caption.CancelBtn=取消(&C)
Caption.GroupBoxAll=所有字段
Caption.RadioShow=显示(&S)
Caption.RadioHide=隐藏(&H)
;
[TfrmFilterDBF]
Caption=索引过滤器
Caption.OKBtn=确定(&O)
Caption.CancelBtn=取消(&C)
Caption.lblFieldName=%s 值：
Caption.lblMin=最小：
Caption.lblMax=最大：
;
[TfrmFilterDlg]
Caption=SQL 过滤器
Caption.btnOK=确定(&O)
Caption.btnCancel=取消(&C)
Caption.btnAdvanced=下一步(&N)...
DisplayLabel.mFiltDispLabel=字段名
DisplayLabel.mFiltCriteria=条件
DisplayLabel.mFiltValue=值
DisplayLabel.mFiltAndOr=与/或
;
[TfrmFilterDlg2]
Caption=编辑 SQL 过滤器
Caption.btnOK=确定(&O)
Caption.btnCancel=取消(&C)
Caption.btnLoad=载入(&L)
Caption.btnSave=保存(&S)
Title.dlgSave=保存过滤器
;
[TfrmFindDBF]
Caption=搜索
Caption.OKBtn=确定(&O)
Caption.CancelBtn=取消(&C)
;
[TxBaseInd]
Caption=选择索引文件
Caption.OKBtn=确定(&O)
Caption.CancelBtn=取消(&C)
Caption.SrcLabel=可用索引文件
Caption.DstLabel=已选索引文件
;
;- Resources of Project
;
[TfmLangPdox]
Caption=Paradox 语言驱动程序
Caption.OKBtn=更改(&C)
Caption.CancelBtn=关闭(&L)
;
[TfmCodePage]
Caption=FoxPro/dBase DBF 代码页
Caption.OKBtn=更改(&C)
Caption.CancelBtn=关闭(&L)
Caption.AnalyzeButton=分析(&A)
;
[TfmXBaseView]
Caption.mnuRefresh=刷新 (Ctrl+R)
Hint.sbSqlLoad=|载入 SQL 语句 (Shift+Ctrl+L)
Hint.sbSqlSelect=|运行 SQL 选择语句 (Shift+Ctrl+R)
Hint.sbSqlUpdate=|运行 SQL 语句 (Shift+Ctrl+U)
Hint.sbSqlSave=|保存 SQL 语句 (Shift+Ctrl+S)
Hint.mnuOpen=打开目录或文件
Hint.mnuHistory=打开热门目录列表
Hint.mnuClose=关闭数据集或数据库
Hint.mnuIndex=索引对话框
Hint.mnuStruct=结构对话框
Hint.mnuSqlPanel= SQL 操作面板
Hint.mnuMultiSelect=网格多选行
Hint.mnuHideTree=目录树及文件
Hint.mnuHideCaption=导航按钮
Hint.mnuHideHint=工具提示和技巧
Hint.mnuExclusive=互斥模式
Hint.mnuReadOnly=只读模式
Hint.mnuReindex=重建索引
Hint.mnuPack=移除已标记记录
Hint.mnuZap=移除所有记录
Hint.mnuRename=当前文件及其索引和备注
Hint.mnuAutoCP=字符串的语言代码
Hint.mnuConvert=字符串的翻译
Hint.mnuFileTypes=注册文件类型
Caption.LanguageMenu=语言(&L)
Caption.mnuConvert=转换
Caption.mnuAbout=关于...
Caption.mnuImport=导入(&I)
Caption.mnuOpen2=打开 (Enter)
Caption.mnuClose2=关闭 (Ctrl+W)
Caption.mnuExpand=展开 (+)
Caption.mnuCollapse=折叠 (-)
Caption.mnuUpLevel=上一级 (Ctrl+BkSp)
Caption.mnuSqlClear=清除 SQL (Ctrl+Y)
Caption.mnuSqlTmplSel=SQL 选择 (S+Ctrl+J)
Caption.mnuSqlTmplIns=SQL 插入 (I+Ctrl+J)
Caption.mnuSqlTmplUpd=SQL 更新 (U+Ctrl+J)
Caption.mnuSqlTmplDel=SQL 删除 (D+Ctrl+J)
Caption.mnuCopy=复制 (Ctrl+C)
Caption.mnuPaste=粘贴 (Ctrl+V)
Title.OpenImport=导入于
Caption.FileMenu=文件(&F)
Caption.ViewMenu=查看(&V)
Caption.ToolsMenu=工具(&T)
Caption.ExportMenu=导出(&E)
Caption.HelpMenu=帮助(&H)
Caption.mnuExit=退出(&X)
Caption.mnuFileTypes=文件类型
Caption.mnuOpen=打开...
Caption.mnuHistory=历史...
Caption.mnuClose=关闭
Caption.mnuIndex=索引
Caption.mnuStruct=结构
Caption.mnuSaveStatus=保存
Caption.mnuSqlPanel=SQL 面板
Caption.mnuMultiSelect=多选
Caption.mnuHideTree=目录树面板
Caption.mnuHideCaption=隐藏标题
Caption.mnuHideHint=隐藏工具提示
Caption.mnuExclusive=互斥
Caption.mnuReadOnly=只读
Caption.mnuParameters=选项...
Caption.mnuDriversInfo=数据库驱动程序
Caption.mnuHelpIndex=索引...
Caption.mnuHelpKeys=键盘
Caption.mnuErrorInfo=错误数据
Caption.mnuReindex=重建索引
Caption.mnuPack=压缩数据库
Caption.mnuZap=删节数据库
Caption.mnuRename=重命名
Caption.mnuAutoCP=代码页
Title.SaveSQL=保存 SQL
Caption.mnuLister=查看器选项
Caption.mnuListerText=文本
Caption.mnuListerBinary=二进制
Caption.mnuListerHex=十六进制
Caption.mnuListerImage=图像
Caption.mnuListerHTML=HTML
Caption.mnuListerUnicode=Unicode
Caption.mnuListerUTF=UTF-8
Caption.mnuLanguage=语言
Caption.mnuInternet=主页
;
[TfmIndex]
Caption=%s 索引
Caption.sbAddTag=添加索引(&A)
Caption.sbDelTag=删除索引(&D)
Caption.sbDelCDX=删除文件(&F)
Caption.lbInfo=请稍候...
Caption.btnClose=关闭(&L)
Caption.lblFiledsList=字段：
Caption.lblIndexes=索引：
Caption.lblIndexName=索引名称 (标签或文件)：
Caption.lblIndexType=索引类型：
Caption.lblIndexExpr=索引表达式：
Caption.lblCollate=校验名称：
Caption.chkUniq=唯一索引
Caption.chkDesc=下层索引
;
[TfmStruct]
Caption=%s 结构
Caption.sbModifyDBF=修改 DBF(&M)
Caption.sbCreateDBF=创建 DBF(&C)
Caption.lbInfo=请稍候...
Caption.lbDbfType=&DBF 类型：
Caption.sbPrintStruct=打印结构(&P)
Caption.btnClose=关闭(&L)
DisplayLabel.fldName=字段
DisplayLabel.fldType=类型
DisplayLabel.fldLen=大小
DisplayLabel.fldDec=小数
;
[TfmStructPdox]
Caption=%s 结构
Caption.sbModifyDBF=另存为(&A)
Caption.sbCreateDBF=新建(&N)
Caption.lbInfo=请稍候...
Caption.sbPrintStruct=打印结构(&P)
Caption.btnClose=关闭(&L)
DisplayLabel.fldName=字段
DisplayLabel.fldType=类型
DisplayLabel.fldLen=大小
DisplayLabel.fldPrimKey=主要关键字
DisplayLabel.fldSecKey=索引
DisplayLabel.fldReq=必须
;
[TfmLogin]
Caption=连接到 %s 错误
Caption.Label1=登陆(&L)：
Caption.Label2=密码(&P)：
Caption.Button1=确定(&O)
Caption.Button2=取消(&C)
;
[TfmParams]
Caption=选项
Caption.OKBtn=确定
Caption.CancelBtn=取消
Caption.Label1=登陆：
Caption.Label2=密码：
Caption.Label4=字符集：
Caption.Label5=SQL 语言：
Caption.chkRecordCount=SQL 数据库记录计数
Caption.lblGridColSize=大字符字段列大小
Caption.lblDbfExt2=DBF 文件第二扩展名
Caption.lblDelimiter=CSV文件的字段分隔符
Caption.chkNoHeader=XLS/CSV/TAB/HTM 文件无头部信息（字段名）
Caption.chkNoMaximize=启动时不要最大化
Caption.chkFlatInterface=平坦用户界面
Caption.chkSingleClick=单击打开表格
Caption.StartupGroup=启动选项
Caption.OthersGroup=其他选项
Caption.SerDirGroup=服务目录
Caption.rgSelectDirectory=选择目录
Caption.rgMessageBox=导出信息
Caption.ViewTab=视图
Caption.GeneralTab=公共
Caption.DriversTab=驱动程序
xvSelDirItem0=通过 Borland 对话框
xvSelDirItem1=通过 Windows 对话框
xvMesBoxItem0=在状态栏上
xvMesBoxItem1=在信息栏上
Caption.LabelHost=主机名或 IP 地址：
Caption.chkIbLoginPrompt=登陆提示
Caption.lblCurrencyFormat=数字格式
;
[TfmHistory]
Caption=选择目录 - [Enter] 或双击
Caption.Column1=目录
Caption.Column2=计数器
;
[TfmWizard]
Caption=创建新的连接
Caption.btnBack=后退(&B)
Caption.btnCancel=取消(&C)
Caption.btnConTest=测试链接
Caption.btnDbSearch=查找数据库
Caption.btnFinish=完成(&F)
Caption.btnNext1=下一步(&N)
Caption.btnNext2=下一步(&N)
Caption.btnNext3=下一步(&N)
Caption.btnNext4=下一步(&N)
Caption.btnNext5=下一步(&N)
Caption.btnNext6=下一步(&N)
Caption.chkSavePassw=保存密码
Caption.lblConName=链接文件名：
Caption.lblDbName=数据库名：
Caption.lblHelp1=选择数据库管理系统 (DBMS)
Caption.lblHelp2=指定 DBMS 参数
Caption.lblHelp3=指定 DBMS 参数
Caption.lblHelp4=指定 DBMS 参数
Caption.lblHelp5=选择数据库
Caption.lblHelp6=指定数据库名
Caption.lblHelp7=指定连接文件名
Caption.lblMsg1=连接成功
Caption.lblMsg2=连接失败
Caption.lblMsg3=无法选择数据库列表
Caption.lblHintInterbase=也可以从 ALIASES.CONF 使用别名作为 服务器名：数据库名
;
[TfmOracle]
Caption.Label1=Oracle SID (&S)
Caption.Label2=登陆(&L)：
Caption.Label3=密码(&P)：
Caption.Label4=UDL文件名(&U)：
Caption.btnOK=确定(&O)
Caption.btnCancel=取消(&C)
;
;- Public Resources
;
[TxPublicSection]
;- Navigator
xBtnCapFirstRecord=首记录
xBtnCapPriorRecord=上一条
xBtnCapNextRecord=下一条
xBtnCapLastRecord=末记录
xBtnCapInsertRecord=新建
xBtnCapEditRecord=编辑
xBtnCapDeleteRecord=删除
xBtnCapPostEdit=保存
xBtnCapCancelEdit=取消
xBtnCapFindRecord=查找
xBtnCapFilterRecord=过滤器
xBtnCapPrintRecord=打印
xBtnCapRefreshRecord=刷新
xBtnHintFirstRecord=首条记录
xBtnHintPriorRecord=上一条记录
xBtnHintNextRecord=下一条记录
xBtnHintLastRecord=末条记录
xBtnHintInsertRecord=插入 / 复制
xBtnHintEditRecord=编辑记录
xBtnHintDeleteRecord=删除记录
xBtnHintPostEdit=保存记录
xBtnHintCancelEdit=取消编辑
xBtnHintFindRecord=查找 / 下一条
xBtnHintFilterRecord=过滤器 / 隐藏
xBtnHintPrintRecord=打印数据
xBtnHintRefreshRecord=刷新数据
xBtnDeleteRecordQuestion=您确定要删除记录吗？
xBtnDeleteAllRecordQuestion=您确定要删除所有记录吗？
;- Dialogs
xbDlgCaption1=载入过滤器
xbDlgText01=索引 %s 已有表达式：#13%s#13您希望用表达式：#13%s#13替换此索引吗？
xbDlgText02=是否创建 %s 的复合索引（以字段 %s）？
xbDlgText031=字段 %s 的索引
xbDlgText032=带扩展名的索引文件名称：
xbDlgText033=%s 索引文件名：
xbDlgText051=已按下 ESC 键，要取消吗？
xbDlgText070=剩余行：未知（按 ESC 键终止）
xbDlgText071=剩余行：0
xbDlgText072=剩余行：%d （按 ESC 键终止）
xbDlgText080=缺少主索引。#13需要用字段 %s 创建它吗？
xbDlgText081=要为字段建立索引 %s 吗？
;- Miscellaneous & Export
xSOKButton=确定
xSCancelButton=取消
xSSelectDirCap=选择目录
xSDirNameCap=目录名：
xSDrivesCap=驱动器：
xSDirsCap=目录：
xSFilesCap=文件：(*.*)
xSNetworkCap=网络...
xMsgDlgWarning=警告
xMsgDlgError=错误
xMsgDlgInformation=信息
xMsgDlgConfirm=确认
xMsgDlgYes=是
xMsgDlgNo=否
xMsgDlgOK=确定
xMsgDlgCancel=取消
xMsgDlgAbort=终止
xMsgDlgRetry=重试
xMsgDlgIgnore=忽略
xMsgDlgAll=全部
xMsgDlgNoToAll=全部为否
xMsgDlgYesToAll=全部为是
xMsgDlgHelp=帮助
xMsgCaption=信息
xCnfrmCaption=确认
xDlgOverwrite=您确定要覆盖现有文件：#13%s 吗？
xExportDlgCap=导出到 %s
xExportErrNoAsgn=未指定数据集
xExportErrNoActv=数据集未激活
xExportErrNoName=缺少要写入的文件名
xExportErrUnknwn=导出错误：#13%s
;
;- Strings of Project
;
xvDlgRegExtens=您确定要使用 %s 打开除 XLS,XML,HTML 外的所有扩展名的文件吗？
xvDlgErrPlugin=可能存在致命错误：#13%s#13您希望关闭程序吗？
xvDlgDBSave=您确定要保存更改到数据库吗？
xvDlgSqlSave=您确定要保存 SQL 文本吗？
xvDlgReindex=您确定要重新索引文件吗？
xvDlgPack=您确定要压缩文件吗？
xvDlgZap=您确定要删除所有记录吗？
xvDlgDeleteIdx=您确定要删除索引文件吗？
xvDlgRenCaption=重命名
xvDlgRenPrompt=请输入新的名称：
xvDlgUdlTxt=数据链接文件名：
xvInfoText1=长度：
xvInfoText2=字段：
xvInfoText3=代码页：
xvInfoText4=校验：
xvInfoText5=索引：
xvInfoText6=[过滤器]
xvInfoText7=语言：
xvInfoText8=[SQL-过滤器]
xvMsgOK=已完成。
xvMsgReady=就绪
xvMsgWait=请稍候...
xvMsgDriversInfo=注册表和磁盘中的数据库驱动程序：
xvMsgUserCancel=操作已中止。
xvExportMsg3=无法替换自身。
xvMsgRestart=程序必须重新启动。
xvMsgDbfEmptyCP=DBF 的代码页为空（零）！
xvMsgDbfConvert=您确定要将 DBF 字符从 %s 转换为 %s 吗？
xvBadDataSet=数据库为空或未打开。
xvErrExcelBook=删除 Excel 中除表格外的所有行。
xvErrRename=重命名文件 %s 时出错：#13%s
xvErrBdeCon=BDE 连接失败。
xvErrSchema=数据库架构读取错误：
xvErrUnknDbf=打开时出现错误，可能是未知 DBF 格式。
xvErrorSelect=SQL 选择错误：
xvErrMemory=无足够内存。
xvErrCreate=创建窗口意外错误：
xvErrOpenDBF=数据库打开错误。
xvErrDestroyWindow=消除程序窗口时发生错误：
xvErrCreateDBF=DBF 创建错误：
xvErrCreateIdx=索引创建错误：
xvErrCreateSelfDBF=错误。无法创建自身。
xvErrCreateCopyDBF=创建 DBF 副本错误。
xvErrModifyDBF=修改 DBF 时发生错误：
xvErrIdxExisting=索引已存在。
xvErrIdxExpExisting=索引表达式已存在。
xvErrIdxInvalidExp=无效的索引表达式。
xvErrIdxNotExisting=找不到索引名称。
xvErrIdxDeleteError=索引删除时发生错误：
xvErrFlieExisting=文件 %s 已存在。
xvErrFormatParam=SCHEMA.INI 中参数 \"Format\" 扩展名不正确。
xvMenuCreateCaption=创建 %s
xvMenuSimpleXmlCaption=简单
xvFormNewTableCaption=为 %s 新建表格结构
xvLblTableNameCaption=表格名称(&N)：
xvBtnCreateSQLCaption=创建 SQL (&C)
xvLblDecimalSepCaption=CSV/TAB/HTM 文件小数分隔符
xvLblServerName=服务器名：
xvListTabCaption=列表
xvDownloadTabCaption=下载
xvChkDisableCaption=临时禁用
xvErrSrvrNotStared=数据库服务器 "%s" 尚未启动。要继续吗？
xvDlgFileName=文件名：
xvErrorSQL=SQL 错误：
xvMenuHowTo=如何...
xvMenuTipsFor=小提示...
xvSendMail=您需要给开发者发送电子邮件吗？
xvErrNotDelete=无法删除文件 %s。
xvErrNotFound=找不到文件 %s 。
xvErrImport=导入时发生错误：
xvErrExport=导出时发生错误：
xvErrSQLCreate1=创建 MSSQL 服务器文件时发生错误：
xvErrSQLCreate2=MSSQL 服务器数据库 "%s" 已存在。
xvErrUDLCreate=数据链接文件创建错误：
xvErrDSNCreate1=ODBC： 加载 ODBCCP32.DLL 时发生错误
xvErrDSNCreate2=ODBC： 获取 SQLCreateDataSource 地址时发生错误
xvErrDSNCreate3=ODBC： 获取 SQLInstallerError 地址时发生错误
xvErrMyIdxCreate=创建 MySQL 索引时发生错误：
xvErrBdeSession=当前 BDE 会话已丢失。
xvDlgUnRegExtens=%s 的所有文件扩展名均未注册。
xvMenuRegister=注册...
xvMenuHide=隐藏
xvMenuSort=排序
xvMenuFind=查找
xvMenuFilter=过滤器
xvMenuODBC=ODBC DSN...
xvMenuODBCHint=ODBC 数据源
xvMenuBDE=BDE 别名
xvMenuBDEHint=Borland 数据库别名
xvMenuQuickOpen=快速打开
xvMenuQuickOpenHint=限制选择查询结果
xvMenuSize=大小
xvMenuSizeHint=调整大小
xvChangeFont=更改字体(&C)
xvErrFileCreate=无法创建文件 %s。
xvErrDbfConvert=无法将 DBF 从 OEM (MS-DOS)  转换为 ANSI (Windows) 。
xvErrFormat=无知数据格式。
xvErrNetworkPath=无效 UNC 名称： %s
xvMenuNet=链接
xvMenuWizard=向导
xvIncorrectFile=文件格式不正确
xvOnlyOneCopy=一次只能打开一个副本
